• El escenario: La sima pertenece a una mina de Ayrshire, Galston, Escocia, cerrada y sellada en 1926.
• La cubierta parece haber colapsado, creando un agujero de 1 yarda = 0,9144 metros de diámetro.
• Profundidad del pozo, 45 pies, unos 13´7 metros.

La cronología de los hechos y de las operaciones;

• Viernes 25 de julio, 2008, 11:30 - 11:45 pm; Allison Hume cae por el hueco de una vieja mina abandonada mientras tomaba un atajo a su domicilio.
• Sábado 26 de julio, 2008, 12:30 am; Su hija Jayne, al percatarse de que su madre no ha llegado a casa, comienza a buscarla.
• 2:12 am; Jayne la localiza al escucha los gritos de socorro de su madre, la hija alerta a servicios de “Emergencias 112”, que llegan 15 minutos más tarde, al lugar del incidente.
• 3:16 am; El bombero Alexander Dumm, con premiso del "jefe" al mando, desciende junto a la Señora Hume para evaluar su estado y condición.
  
• 3:25 am; El jefe del grupo, Fred Howe, toma el mando, y da orden al Paramédico Martin Galloway para bajar junto a la víctima y el bombero Dumm.
• 4:03 am; El jefe del servicio Paul Stewart toma el control y detiene los trabajos de los paramédicos, que estaban listos para el rescate de la señora Hume, al jefe Stewart se le ordena que espere a que llegue el grupo de rescate de la policía montada.
• 4:57 am; El jefe William Thomson se convierte en el cuarto bombero en tomar las riendas y está de acuerdo con la decisión de esperar.
• 6:21 am; El equipo de rescate de la policía montada llega, el jefe de policía Andrew Parker desciende por las cuerdas desde el eje de la entrada y ayuda al bombero Dumm a subir a la camilla a la señora Hume.
• 7:42 am; La señora Hume es izada a la superficie, pero debido a una hipotermia aguda sufre un ataque al corazón y fallece.

Las opiniones en "el canal de Facebook" sólo han ido en un sentido, nuestro perfil latino choca con el perfil anglosajón de los bomberos, al ejemplo del supuesto real... llama la atención "al debate / o debacle" que no se hace "ni una sola referencia" a las labores técnicas de rescate ¿qué material tenían? ¿con qué dotación personal contaban? ¿con qué técnicas de rescate se pudo contar? ¿en qué tipo de terreno nos movemos? ¿qué clima tienen en Escocia en ese momento? recordar que el techo de la mina "cedió" ¿humedad? y que la víctima muere por causa de una hipotermia que, como profesionales que somos, sabemos que no es sino el descenso involuntario de la temperatura corporal por debajo de 35º C….Todos los comentarios son de valor, deber, entrega, o lemas "vida por vida" ¿un kamikaze japonés de la 2ª Guerra Mundial era un buen bombero? acaso no "daba vida por vida"…
La reflexión; ¿Por qué como profesionales sólo nos da para opinar del aspecto humano, del ético, del moral? ¿no contamos con la capacidad de bocetear un medio de fortuna con un mínimo equipo material y humano? supongamos que fuéramos cirujanos en una delicada operación, y donde nuestras emociones tomaran el control de la situación ¿qué clase de profesionales seríamos?
Una anécdota para ilustrar esta facultad, durante las operaciones de rescate del 11/S/2001 en los Atentados de Nueva York, antes del colapso de las torres y las fatales consecuencias, por los informes posteriores analizados, se sabe que los "equipos de bomberos" formados por personal anglosajón se quedaron bloqueados, acostumbrados a seguir protocolos, órdenes, no reaccionaron debido al "cierre de las comunicaciones" por el caos del momento, sin embargo, a los investigadores les llamó la atención que las cuadrillas de bomberos con personal latino, con fama merecida a la "desobediencia" de órdenes y protocolos, y por su carácter de improvisación, fueron más eficaces en su cometido de rescate, al improvisar y realizar dentro de los límites de la misma situación su trabajo… estos hechos no quedaron en una simple anécdota, a partir de ese momento las cuadrillas de bomberos han pasado a mezclar latinos con anglosajones.